知怀化

乡镇介绍 风俗文化 名人名企 休闲农庄 招商&政府采购

靖州-跟我学苗话 行走锹里再不怕(一)

浏览数:650

  作者:靖州县人民政府门户网 发布日期:2020-04-10  
核心提示:(一)人名称 汉话苗话(上锹方言)苗话拼音备注爸爸坝Ba 妈妈美Mei 姐姐炸Zh a 妹妹妹Mei 哥哥宝Bao 弟弟怒Nu 奶奶卧Wo 爷爷顾Gu 太奶奶卧莽Wo mang 太爷爷顾莽Gu mang 叔叔坝幼Ba you 婶婶美幼Mei you 舅舅堆尼Dui ni 舅妈达母D

(一)人名称

 

汉话

苗话(上锹方言)

苗话拼音

备注

爸爸

Ba

 

妈妈

Mei

 

姐姐

Zh a

 

妹妹

Mei

 

哥哥

Bao

 

弟弟

Nu

 

奶奶

Wo

 

爷爷

Gu

 

太奶奶

卧莽

Wo mang

 

太爷爷

顾莽

Gu mang

 

叔叔

坝幼

Ba you

 

婶婶

美幼

Mei you

 

舅舅

堆尼

Dui ni

 

舅妈

达母

Da mu

 

姑父

姑雅

Gu ya

 

姑姑

Niang

 

老表(男女之间)

达磨

Da mo

 

老表(男男之间)

达秀

Da xiu

 

老表(女女之间)

达粘

Da nian

 

 

备注:各种称呼因锹里上、中、下锹各团寨的语境不同,口音各有偏差。

 
  • 知怀化官方公众号关注后天天有料

  • 知怀化微信小程序旅游,美食,特产,快捷、方便、贴心

0相关评论

随机推荐

点击排行

推荐新闻资讯